Niklas ha undici anni ed è arrabbiato con il nuovo fidanzato di sua madre tanto da boicottare una gita al lago da lui organizzata. La madre di Niklas non comprende i sentimenti del figlio ed è per questo che lui sfoga la propria frustrazione sulla sorella.