A NY la vita va in fretta, Claire torna a casa rivivendo sempre la stessa giornata. Stanca di sentirsi "invisibile", affacciata alla finestra della sua stanza, cerca di farsi vedere: il mondo non sente. Poi qualcosa succede: arriva Frank.
Iniziano a comunicare scambiandosi messaggi a distanza.