Montreal 1952. L’adolescente Samuel porta il suo amico Julien alle terme durante il week-end che passa con il padre. La prima volta di Julien sarà indimenticabile.