Heimat non ha una precisa traduzione italiana, ma si pensa possa significare casa o luogo di appartenenza. Il plastico che diventa il set del film rappresenta una comunità dove i problemi sociali di alcuni membri sono in apparenza nascosti da una tranquilla quotidianità.