Mentre Rose sprofonda lentamente nella depressione, Jonas tenta disperatamente di ricucire il loro rapporto. Basteranno i suoi sforzi? Riusciranno, insieme, a ricominciare?