English
ItalianoRegolamento
Regolamento
UNDICESIMO Novaracinefestival REGOLAMENTO DEL CONCORSO
Art. 1
La undicesima edizione del Concorso/Festival, promosso dall’Associazione Novara Cine Festival, è aperta a tutti, senza distinzione di sesso, età, religione e provenienza. Si svolgerà a Novara dal 10 al 13 ottobre 2017. Possono partecipare autori italiani e internazionali che abbiano realizzato, non anteriormente al mese di dicembre 2014, cortometraggi a soggetto (fiction) di durata non inferiore a 3 minuti e non superiore a 25 minuti. Opere di animazione verranno presentate nella sezione Laboratorio.
Le Sezioni del Concorso:
SEZIONE A, SCENARI ORIZZONTALI
Opere a soggetto di vario genere che facciano riferimento per caratteri tematici o scenografici alla Pianura, o comunque ad un concetto di orizzontalità visiva propria dei grandi spazi, appartenenti a qualsiasi zona del pianeta.
SEZIONE B, ALTRI TERRITORI
Opere a soggetto di vario genere a tema libero, realizzate senza i vincoli di cui alla sezione A.
SEZIONE LAB
La sezione dedicata a opere di animazione.
Novità 2017.
Grazie alla collaborazione con CNA (Confederazione Nazionale Artigiani) Piemonte Nord è stato istituito un premio per il cortometraggio che “meglio interpreta i valori della cultura artigiana e del lavoro autonomo”. Il premio è trasversale alle tre sezioni, SCENARI ORIZZONTALI, ALTRI TERRITORI, LAB.
Art. 2
Per partecipare al concorso gli interessati dovranno inviare:
a) la scheda di adesione (entry-form), compilata in ogni sua parte e sottoscritta, nella quale si attesti anche di essere titolari dei diritti di utilizzazione del filmato, di conoscere in ogni sua parte il regolamento e di accettarlo incondizionatamente.
b) Una copia del film destinata alla selezione, scaricabile fornendo link e password oppure spedita in formato DVD standard PAL. Non saranno accettate le opere in standard SECAM o NTSC. Ogni DVD dovrà contenere un solo filmato e dovrà essere riposto in apposita custodia. I dati che andranno riportati sul DVD e sulla relativa custodia, dovranno comprendere: titolo, durata in minuti, nome del regista.
c) Almeno due foto di scena e una foto dell’autore (su carta fotografica, o diapositiva o
supporto digitale in formato 10 x 15 cm; o 2.000 x 1.312 pixel). L’Associazione Novara Cine Festival potrà utilizzare tali materiali per pubblicizzare l’iniziativa e per la realizzazione editoriale del catalogo.
d) In caso di ammissione al festival: dovrà essere comunque inviata una seconda copia del film, destinata alla visione per la Giuria nonché alla proiezione in sala cinematografica, in uno dei seguenti formati a scelta del partecipante:
Sistemi video digitali per la proiezione: DVD standard, DVD Blu-ray oppure DCP.
I video dovranno essere in standard PAL.
e) Gli autori di opere che contengano dialoghi o voci fuori campo non in lingua italiana, dovranno presentare l’opera munita di sottotitoli in lingua italiana.
Art. 3 Non saranno ammesse al Concorso opere di autori legati istituzionalmente all’Ente organizzatore.
Art. 4 Ogni autore potrà presentare solo n° 1 film per ogni edizione del festival. Per la durata del filmato (min 3’ - max 25’) si intende l’intervallo di tempo che intercorre dalla prima all’ultima immagine (titoli compresi). Non potranno essere accettati film già inviati alle precedenti edizioni del Novaracinefestival. Ciascun autore risponde del contenuto dei propri lavori. Il Comitato di selezione si riserva la facoltà di rifiutare qualsiasi opera che, per tematiche o insufficienze di carattere tecnico, risulti non compatibile con le caratteristiche del festival.
Art. 5 Il CORTOMETRAGGIO e LA SCHEDA DI ADESIONE (entry-form) dovranno essere inviati entro e non oltre la data del 10 SETTEMBRE 2017, tramite E-mail all’indirizzo info@novaracinefestival.com oppure presso NOVARA CINE FESTIVAL, Via Passalacqua 10, 28100 NOVARA - Italia . Le opere inviate per la selezione e la proiezione non verranno restituite e saranno conservate nell’archivio dell’Associazione; per la spedizione dell'opera fa fede il timbro postale. Gli Enti organizzatori non sono responsabili per i plichi danneggiati e/o pervenuti in ritardo e per eventuali furti o smarrimenti. Le opere dovranno essere inviate esclusivamente a mezzo corriere o posta celere interna con la seguente dichiarazione doganale “Senza valore commerciale, per scopi culturali”. Le opere provenienti dall’Italia o da altro Paese CE devono essere spedite a mezzo corriere o posta celere interna. Le opere provenienti da Paesi non appartenenti alla Comunità Europea devono essere inviate a mezzo corriere DHL, UPS, FEDERAL EXPRESS. In ogni caso gli invii devono essere confermati tramite E-mail all’indirizzo info@novaracinefestival.com
Art. 6 I film saranno selezionati da un’apposita Commissione facente capo agli organizzatori del Festival. Entro il 25 settembre 2017 verrà pubblicato l'elenco delle opere ammesse al concorso e saranno presentate pubblicamente a Novara nei giorni indicati, in sale cinematografiche o locali tecnicamente idonei, secondo il calendario-programma predisposto dalla Direzione del Festival. I film verranno ulteriormente sottoposti al giudizio di una Giuria, costituita da esperti del settore artistico, televisivo e cinematografico. I nomi dei giurati saranno presentati in apposita conferenza stampa e menzionati sulle pagine del nostro sito: www.novaracinefestival.com Le premiazioni ufficiali si terranno nel corso della cerimonia ufficiale in chiusura del festival.
Art. 7 I PREMI
SEZIONI A e B
La Giuria delle sezioni A e B, a suo discrezionale ed insindacabile giudizio, assegnerà i seguenti riconoscimenti:
- Premio per il miglior cortometraggio Sez. A : Premio in euro 500,00 e Trofeo “Nando”
- Premio per il miglior cortometraggio Sez. B: Premio in euro 500,00 e Trofeo “Nando”
- Miglior colonna sonora musicale originale: Trofeo “Nando”
- Miglior fotografia: Trofeo “Nando”
- Miglior Attrice: Trofeo “Nando”
- Miglior Attore: Trofeo “Nando”
- Premio “Scelto dagli studenti”: Trofeo “Nando”
SEZIONE LAB
- Premio al miglior cortometraggio di animazione: Trofeo “Nando”
PREMIO SPECIALE
(ad un cortometraggio scelto nell’ambito di tutte le sezioni del Festival)
- Premio CNA Piemonte Nord: Premio in euro 500,00 e Trofeo Nando al cortometraggio che “meglio interpreta i valori della cultura artigiana e del lavoro autonomo”.
Art. 8 Il regista e/o produttore del film inviato al concorso si impegna, in caso di vincita; a ritirare il premio personalmente durante la cerimonia che si svolgerà il giorno 13 ottobre 2017. In caso di grave impedimento, il regista e/o produttore può incaricare, in sua vece, un delegato che abbia partecipato attivamente alla realizzazione del film. La mancata presenza di uno dei soggetti sopra indicati, fatta salva la citazione dell’opera su tutti gli atti ufficiali del festival, determina il venir meno dell’obbligo di consegna del premio da parte dell’Associazione NCF, che pertanto si riserva il diritto di destinarlo ad altro scopo.
Art. 9 Gli Enti organizzatori usufruiranno dei diritti di utilizzazione delle opere pervenute esclusivamente per gli usi connessi alla valorizzazione e promozione della manifestazione, e per attività culturali, rigorosamente senza scopo di lucro, quali ad esempio consultazione da parte di studenti e insegnanti.
Art. 10 La partecipazione al concorso sottintende l’accettazione integrale del presente Regolamento, con particolare riferimento all’art. 8. Per i casi controversi e per quanto non espressamente previsto, il giudizio spetta alla Direzione del Festival. L’elenco dei premiati verrà diffuso e pubblicato sul sito Internet del Festival entro il 30 ottobre 2017.
TIMING
Termine invio film: 10 settembre 2017
Le opere ammesse dovranno essere state prodotte: dopo il 1 dicembre 2014
Presentazione Programma con i film selezionati: 25 settembre 2017
Festival con proiezioni pubbliche: da martedì 10 ottobre a venerdi 13 ottobre 2017
Serata di Premiazione: venerdi 13 ottobre 2017.
